L'Hôtel Byblos est dans le village, sans accès direct à la mer — sa plage, sur Pampelonne, est l'endroit où le bateau taxi vous dépose réellement.
L'Hôtel Byblos lui-même se trouve dans le village de Saint-Tropez, en hauteur, sans plage propre. Byblos Beach, Boulevard Patch à Pampelonne, est ce que l'hôtel appelle son extension plage — et c'est cette plage qu'un bateau taxi rejoint réellement.
Nous vous déposons en annexe directement sur le sable de Byblos Beach ; de là, c'est la navette de l'hôtel, ou un court trajet en taxi, pour remonter au village si vous logez à l'hôtel lui-même.
Depuis le port de Saint-Tropez, la remontée vers Pampelonne est courte, généralement moins de 20 minutes ; depuis Cannes, comptez plutôt une heure.
Si vous logez à l'Hôtel Byblos et voulez la journée plage de Pampelonne pour laquelle il est connu, le bateau taxi ne s'arrête pas à la porte de l'hôtel — il s'arrête à la plage, exactement là où vous alliez de toute façon.
La route vers Pampelonne est l'une des plus embouteillées de la presqu'île en juillet-août. Arriver par bateau vous pose sur le sable de Byblos Beach sans ce trajet.
Byblos Beach est la propre portion de Pampelonne de l'hôtel — bains de soleil, service restaurant et le même niveau d'accueil que la propriété du village, sur une des plages les plus connues de la Riviera.